Йети сегодня охренело. Не задумываясь, совершенно бессознательно придвинулось к И., ущипнуло его за сосок и прошипело:
- Ах ты сучка...
И. разобиделся, ушел в глухую несознанку, трогать себя не дает.
Блин, а! И совершенно автоматически, не задумываясь.
Так, дальше идет бредятина и нудятина на интересную только мне тему.
Протоколирую для себя и потомков.
интересная мне тема***
Ф-лента доставила в середине дня.
Ну, Йети, ясен хер, сразу тут затрепетало все, запрыгало, ножками засучило и оделось в Чакону бежать.
Хотела сначала скачать, но я так редко книги покупаю, что ужас-ужас. Воот. потом подумало головой, полезло гуглить. Нашла эту книжку в Чаконе, позвонила, попросила отложить. И отложили ведь! прибежала туда на шпильках через овраги и буераки - чот копают они там около Фрегата, если поедете - лучше на Автовокзале выходить. Вооот.
Прихожу на кассу, тыры-пыры, дают в руки, суперобложка, на задней стороны - я сначала думала, гравюра, потом смотрю - тату же.
Как и положено издаваемым в России книгам о якудза, доа.
Почти прочитала, главный герой мне почему-то лично очень симпатичен. Несмотря ни на что. Детектив действительно не раздражает, мотив главного героя мне очень нравится. И вообще, как-то все правильно вот. Интересно, чем все закончится, стиль авторский мне по нраву, подумываю купить и две другие его кинги, которые переведены на русский.
***
Потом еще что.
Потом еще у меня отвал мозга случился сегодня.

Его мать - японка Юкико. Его отец - русский моряк Виталий Зотов. Но Ватари Уэда не знает своего отца. Зотов был убит якудза раньше, чем родился его сын.
Теперь Ватари Уэда - сам якудза. И его младший брат попал в беду. Не в Японии, где Ватари Уэда может многое, а за океаном. В США.
Русский якудза Ватари Уэда никогда не был в Штатах. Он не знает ни языка, ни обычаев.
Но он - якудза. Этого достаточно, чтобы решать любые проблемы в любой стране мира. И у тех, кто встает на его пути, только два выхода: отступить или умереть.
Ладно, блядь, русский якудза.
Русский якудза - это блин, роллы с копченой колбасой и плавленным сырком "дружба".
Несмешно, я такие ела.
Причем тут Ватари Уэда из книги Готэна Китано "Брат"?
Или Орлов и Готэн Китано - одно лицо? Не пошла про русского якудзу, заменим имена и пустим под другим соусом?
Или же плагиат?
Книга - ну которая "Брат" - она обычный такой крепкий детектив, местами приятный, но я не фанат этого жанра.
Вполне возможно, не японцем писана, я это допускаю. Но все равно, от Виталия Зотова у меня башка откалывается.
***
Меня вот реально интересует: я наткнусь в итоге на что-то якудзячье, где конкретно, с примерами, будут показаны обязанности вакагасиры и сайко-комон? или не наткнусь, а?
Где не будет расплывчатых намеков, "ну мой отец был якудза, и он был постоянно занят и бил меня по голове?"
Потому что наиболее достоверное пока сводится к этому, остальное, блин, вообще смотришь через призму американского восприятия. *про американское восприятие читаем ниже*
Насколько я могу судить, это действительно отдельный мир, с отдельными законами, и законопослушные японцы не слишком-то жаждут туда вторгаться. Во все эти подробности.
Но я-то как бы жажду, мне черт побери, интересно уже узнать, что именно делает вакагасира, если он, с одной стороны, правая рука оябуна, а с другой стороны, "вакаси" - юнцы, и вакагасира стоит над новичками. по имеющейся информации выходит, что так.
Фильмы тоже никакой ясности не дают, ибо идут в озвучке японский-английский-русский, поэтому босс - это босс, или, прости господи, шеф. Не отец. Ладно, два раза я подловила, как герой сказал "оябун". Вакагасиры не слышала.
Никакой информации, никакой ясности.
***
Так, ну чо, Буся учехлял купацца, и тогда сейчас я накатаю уже рецензию на "Черный дождь".
Рецы я писать не умею, кому надо - читайте у Экслера на сайте:
www.exler.ru/films/13-12-2000.htm
У меня впечатлительное и спойлерное)))
Ридли Скотт - прекрасный режиссер, и фильмы у него замечательные, и Майкл Дуглас перманентно хорош, но его звон яйцами по всей Осаке бесит просто кошмарно!
Сюжет в двух словах - два полицейских ловят члена банды якудза после того, как тот зарезал двух японцев прямо в баре.
И сопровождают его в Японию под конвоем, где и разворачивается действие.
Несчастный Масахиро Мацумото (Кен Такакура), которого дают Нику в напарники, мне очень нравится, злодейский Сато (Юсаку Матсуда) такой злодейский. *кааак он вытирает бровь пальцем. связанный, задержанный, а через зеркало будто видит Ника и словно его кровь пальцем стряхивает. это надо видеть*
А вот ковбой Ник (Дуглас) никогда не слышал поговорки - не лезь в Тулу со своим самоваром. Но он, блядь, лезет.
Раздражает. Особенно в сцене, где Масахиро с боккеном.
Я не уверена на сто процентов, осуждает его режиссер за это или нет. *искренне надеюсь, что осуждает*
Потому что Чарли (напарник Ника) начинает очень неприятно, на американский манер выебываться в баре.
Мне тут становится очень противно. И хоть Масахиро, вроде бы, получает какое-то удовольствие, но вот это вмешательство - оно неприятно, и манеры Чарли, и вообще, сам Чарли, щенок такой веселый и безалаберный.
Поэтому, когда Чарли через десять минут после выхода из бара начинает придуриваться, опять же, на свой манер, а потом злодейский Сато заманивает его - полицейского, между прочим, заманивает, как два пальца обоссать, в ловушку - я прям довольна.
И мне очень нравится правдивость фильма - когда Ник видит Чарли, но ничем не может ему помочь, не ломает силой удара решетки, а может только тупо смотреть, как Сато, не слезая с мотоцикла, сносит косигатаной голову Чарли.
Вот тут наступает как бы расплата за безалаберность.
И вот это правильно. Ибо нечего было яйцами звенеть.
И правильно Экслер подметил, тут нет никаких восточных единоборств, нахер они тут не нужны. Тут именно якудза, именно разборки, а Ник со своими ковойскими замашками тут - не пришей пизде рукав.
Фильм охренительный, стоит посмотреть, красивый, интересный, зрелищный, актеры шикарны.
Чего стоит только сцена с тяжелой какой-то напряженной и красивой музыкой, когда самолет садится в кроваво-желтое небо Осаки в начале фильма. И там она не одна. Весь фильм тяжелый, напряженный, реалистичный, одним словом, мне очень понравилось.
Хотя, ояпть же, это взгляд через призму американского сознания, а хотелось бы чистый.
Чистый и подробный, и со всеми терминами и примерами.
Дааа.
***
Ну и напоследок, просто до кучи.
Скачала сегодня симпатичную мангу "Вороны, девочка и якудза" Хироки Эндо.
Еще не читала, оставлю на сладкое.

@темы: .JPG, Охуительное, wapanese, выебать всем кланом, жызненное, Бред, Книги, Ифрит, Литература, Бида! Бида!, в ссылку
ыыыы...
конец коментария.
хыхыхы..
не, теперь по делу.
1. про сучку ифрита. я блядь на стенку вот тут лезу, чтобы не брякнуть чота такого при родителях. у меня в башке плавают фразы всякие, плавают блядь и ебать сама-знаешь-кого *не Волди*, так что мне малость херово, да.
2. Йети - книжный чирвяг! смиялсо как дураг, да.
3. русский якузда- доставляет. это как "исконный росиянен Винсент Вега и его напарник - еврей Джулз едут к молдованену Марселласу". я охуел, да.
4. ну мой отец был якудза, и он был постоянно занят и бил меня по голове?" ахахахахаха. прямо слова Минаты, хахаха.
5. чорный дождь ишшо не сомтрела, поэтому сказать нечаго.
я блядь на стенку вот тут лезу, чтобы не брякнуть чота такого при родителях.
Я с утра бабушке, собирающейся на дачу, когда она спросила, во сколько я уйду из дома, сказала: Кабуто Орочимару и уйду.
Бабушка посмотрела на меня как на...
Я повторила: - компьютер починю и уйду.
Йети - книжный чирвяг!
Ты только узнал об этом???
"исконный росиянен Винсент Вега и его напарник - еврей Джулз едут к молдованену Марселласу".
Афроеврей, бляпиздец. И Чемоданчег.
4. ну мой отец был якудза, и он был постоянно занят и бил меня по голове?" ахахахахаха. прямо слова Минаты, хахаха.
блин, ну все, что написано-просмотрено про якудза глазами японцев - примерно об этом!
5. чорный дождь ишшо не сомтрела, поэтому сказать нечаго.
смотри уже бля)))