Angry fancy goldfish in pajamas
Скажите, а по версии Спивак ребенок Гарри будет зваться "Альбус злодеус"?
З.Ы. Вот вам и говорящие имена)))
З.Ы. Вот вам и говорящие имена)))
-
-
12.09.2007 в 14:30-
-
12.09.2007 в 15:29Ыыы!
-
-
12.09.2007 в 15:40-
-
12.09.2007 в 15:41Все просто.
-
-
12.09.2007 в 19:25Может, сама ржала даже. Но не записать не смогла. А вот теперь подумала)
help!
Дык сам Злодеус становится добрым! Так что придется переводчикам всунуть отсебятное предложение: И вместе с поведением Злодеуса изменилось и имя его, и стал Злодеус Добреусом!
Вот о чем думала его маман, когда Злодеусом называла?
-
-
12.09.2007 в 19:48Гыгы, а что, у неё Снейп зявлен как Злодеус? Тетка что курила, когда переводила?...
-
-
12.09.2007 в 19:54Ты не знала? Это ваще пиздец...Злодеус Злей. Еще пейринг такой есть - злейджер)))
Я все хочу взяцца и почитать и все боюсь...
-
-
12.09.2007 в 20:36Lady Aribet, ты правда хочешь почитать злейджер? О_о... С чего вдруг?
-
-
12.09.2007 в 21:27Нет, ты что, где я и где злейджер!!!
Мне боброго утра на всю жизнь хватило.
Я не помню, знала это или нет)))
-
-
12.09.2007 в 21:59-
-
13.09.2007 в 08:51я только сегодня этот фик вспоминала про боброе утро
Гыыы))) я давно заметила про мыслесхожесть)))
Вообще же, вообрази - мне захотелось почитать длинную ангстовую гарридраку. Наверное, я заболеваю((.
Может быть, может быть.
Впрочем, я бы почитала что-нибудь ангстовое. С моральным садизмом обязательно. А вот физический...
-
-
13.09.2007 в 15:41я давно заметила про мыслесхожесть)))
))
я бы почитала что-нибудь ангстовое. С моральным садизмом обязательно.
Дааа... *слышатся стоны*
-
-
24.09.2007 в 11:33Я просто не читала в переводе этой мадам)