Рассказ у нас пойдет в особенности о хоббитах, если задолбало - просто не открывайте кат
Сегодня был дома у родителей, нашел трехтомник Толкина.
Думаю, ладно, сяду, почитаю, как порядочный, вспомню детско-юношеские впечатления, может, даже те, которые были еще до фильма.
Чай, конфеты, книга, плед.
Начал перечитывать, называется. Вернуть себе незамутненное восприятие, называется.
читать дальше извращенное мелькором восприятие?Три раза ха.
Они вышли в прихожую. Бильбо взял свою любимую трость и призывно свистнул. Из разных дверей появились три гнома.
- Все готово? - спросил Бильбо. - Упаковано, надписано?
- Готово! - был ответ.
- Так пошли же! - И он шагнул к двери.
Ночь была ясная, в черном небе сияли звезды. Бильбо глянул ввысь и вздохнул полной грудью.
- Неужели? Неужели снова в путь, куда глаза глядят, и с гномами? Ох, сколько лет мечтал я об этом! Прощай! - сказал он своему дому, склонив голову перед его дверями.
в оригиналеThey went out into the hall. Bilbo chose his favourite stick from the stand; then he whistled. Three dwarves came out of different rooms where they had been busy.
'Is everything ready?' asked Bilbo. 'Everything packed and labelled?'
'Everything,' they answered.
'Well, let's start then!' He stepped out of the front-door.
It was a fine night, and the black sky was dotted with stars. He looked up, sniffing the air. 'What fun! What fun to be off again, off on the Road with dwarves! This is what I have really been longing for, for years! Good-bye! ' he said, looking at his old home and bowing to the door.
Бильбо королева гномов! *бьется главой о сруб светлицы* за что, Жуксон, за чтооо?!
Отдельное спасибо кистямурам за призывный хоббичий свист.
И если остальное пока норм, то вездесущие гномы в Бэг-Энде вгоняют меня в странное состояние.
Надо было Перумова, Перумова перечитывать.
@темы:
Поезд в Средиземье,
Тильбо Сумкинщит
-
-
17.01.2014 в 14:10-
-
17.01.2014 в 20:35-
-
17.01.2014 в 22:17-
-
18.01.2014 в 12:41я тут ВК решил перечитывать в оригинале, уже на двадцатой странице