Angry fancy goldfish in pajamas
Чо Лина нашла!!! Нет слов, одни эмоции. Джирайя, ты?
Как по мне, Арагорна можно бы и помоложе, а то такой сегун прямо или оябун)))
Блиа, хочу теперь целиком все это посмотреть *пошел искать*
И хоббита хочу! Аааа!
Властелин колец нихонго эдишн!!!
旅の仲間
Я это сделал!
Ну...
Я это начал! Ворнинг, я крайне слабо разбираюсь в языке, и, мххх, заметка крайне субъективна)
Сел смотреть, посмотрел первые полфильма, дальше у меня знатно разъехалось видео со звукорядом, и просто-напросто поехала голова. Ну и время, конечно, позднее.
Там еще и субтитры вшитые! На японском! Не совпадающие порой!
Мой бедный моск в огне!
В самом начале понял только числительные, "Морудору", "Исирудова", "палец", "кольцо" и "отрубить".
Горлум какой-то Гакт, а Фродо - очень сененный.
Самый адовый момент - когда Гэндальф лупит посохом в дверь норы, а Бильбо орет "Ступайтена хуй прочь, я никого не звал"! 帰ってくれ (каэтте курррррррэ!) - в повелительной и грубой форме!
Вот в этот момент, блин, веришь, что Бильбо - оябун всего Шира, и если б Торин выжил, неизвестно еще кто кого.
С Гендальфом говорит уже вежливее))) и, если я ничо не спутал, то Гэндальф обращается к нему "омаэ", то есть, от более высокого к низкому. не в плане роста, мххх.
Почти оффтопно.
Listen or download Uchiha Itachi omae wa yowai for free on Prostopleer
Как жаль, что я пока не втупляю во все тонкости((( оно так интересно.
У Пиппина очень няшный голосок, и в первые минуты мне казалось, что его озвучивает тетенька, как в одной из отечественных пираток)))
Но нет, вроде мужик. Пин с женским голоском - это за гранью зла и добра. Причем фразы он строит грубо и по-мужски.
Посмотрим, чо во второй половине фильма будет.
Хаиро но Гендаруфу, который говорит про Сарумана-семпая!
так мило!
Сэм и его "Фродо-сама"!
И прочая милота в духе:
- Сумимасен!
- Иращщяй, тисаино хоббито
Похоже, только в русской лицензии Фродо стонет так, будто сейчас родит себастьяна(((
В остальных версиях, блин, он адекватнее.
Элрондовский сейю очень чотко выговаривает "Гэндальф", но вот его привычка орать с места в карьер меня напугала.
Если б он на Линдира так орал, то тот, я низнаю, при одном только звуке его шагов падал бы на пол и думал о благе Ривенделла)))
Вообще, они все орут. ВСЕ ОРУТ.
Охуенный совет, чо)))
То есть понятно, что вежливо, няшно и спокойно разговаривают женщины и всякая шелупонь, а мужику не к лицу, но когда Леголас принялся ОРАТЬ на Боромира на совете, я высох.
Каре ва Арагорн! Арасорн но мусуко!
И, по-моему, обратился к нему, как к низшему, но могу ошибаться)
И на этом фоне рычащих и орущих мужиков встает Фродо и, переступая лапками, звонко говорит: "Боку га икимас! Демо мичи га вакаранай". (я отнесу. только не знаю пути)
Меня каждый раз раскаваивает на этом моменте, что в книге, что в фильме. охохох.
Гимли и Боромир используют "орэ", когда говорят о себе, Леголас и Арагорн - "ватаси", Фродо - "боку".
Но я только совет с ними посмотрел, дальше-то больше будет.
Специально промотал на момент с Морией и уроном ведра в колодец - Гендальф обозвал Пиппина "бака".
И вот, хаахахахахаха, похоже, Пиппин отобрал все лавры Фродо - он то и дело "замирает" дыханием, всхлипывает, ахает и вздыхает.
Дубляж отличается от аниме, ассоциация почему-то идет со всякими такеши-китановскими фильмами, может, обилие низких мужских голосов, может, сами фразы построены иначе, наверное, все сразу.
Столько серьезных, взрослых мужиков *__________*
Ох, Эру, как же я хочу посмотреть "Хоббита" в японском дубляже! Чтоб там Торин ррррычал на Бильбочку, а тот замирал, ахал, сопел и заикался) Надеюсь, они на озвучку Торина не взяли сейю Джирайи)
Как по мне, Арагорна можно бы и помоложе, а то такой сегун прямо или оябун)))
Блиа, хочу теперь целиком все это посмотреть *пошел искать*
И хоббита хочу! Аааа!
Властелин колец нихонго эдишн!!!
旅の仲間
Я это сделал!
Ну...
Я это начал! Ворнинг, я крайне слабо разбираюсь в языке, и, мххх, заметка крайне субъективна)
Сел смотреть, посмотрел первые полфильма, дальше у меня знатно разъехалось видео со звукорядом, и просто-напросто поехала голова. Ну и время, конечно, позднее.
Там еще и субтитры вшитые! На японском! Не совпадающие порой!
Мой бедный моск в огне!
В самом начале понял только числительные, "Морудору", "Исирудова", "палец", "кольцо" и "отрубить".
Горлум какой-то Гакт, а Фродо - очень сененный.
Самый адовый момент - когда Гэндальф лупит посохом в дверь норы, а Бильбо орет "Ступайте
Вот в этот момент, блин, веришь, что Бильбо - оябун всего Шира, и если б Торин выжил, неизвестно еще кто кого.
С Гендальфом говорит уже вежливее))) и, если я ничо не спутал, то Гэндальф обращается к нему "омаэ", то есть, от более высокого к низкому. не в плане роста, мххх.
Почти оффтопно.
Listen or download Uchiha Itachi omae wa yowai for free on Prostopleer
Как жаль, что я пока не втупляю во все тонкости((( оно так интересно.
У Пиппина очень няшный голосок, и в первые минуты мне казалось, что его озвучивает тетенька, как в одной из отечественных пираток)))
Но нет, вроде мужик. Пин с женским голоском - это за гранью зла и добра. Причем фразы он строит грубо и по-мужски.
Посмотрим, чо во второй половине фильма будет.
Хаиро но Гендаруфу, который говорит про Сарумана-семпая!
так мило!Сэм и его "Фродо-сама"!
И прочая милота в духе:
- Сумимасен!
- Иращщяй, тисаино хоббито
Похоже, только в русской лицензии Фродо стонет так, будто сейчас родит себастьяна(((
В остальных версиях, блин, он адекватнее.
Элрондовский сейю очень чотко выговаривает "Гэндальф", но вот его привычка орать с места в карьер меня напугала.
Если б он на Линдира так орал, то тот, я низнаю, при одном только звуке его шагов падал бы на пол и думал о благе Ривенделла)))
Вообще, они все орут. ВСЕ ОРУТ.
То есть понятно, что вежливо, няшно и спокойно разговаривают женщины и всякая шелупонь, а мужику не к лицу, но когда Леголас принялся ОРАТЬ на Боромира на совете, я высох.
И, по-моему, обратился к нему, как к низшему, но могу ошибаться)
И на этом фоне рычащих и орущих мужиков встает Фродо и, переступая лапками, звонко говорит: "Боку га икимас! Демо мичи га вакаранай". (я отнесу. только не знаю пути)
Меня каждый раз раскаваивает на этом моменте, что в книге, что в фильме. охохох.
Гимли и Боромир используют "орэ", когда говорят о себе, Леголас и Арагорн - "ватаси", Фродо - "боку".
Но я только совет с ними посмотрел, дальше-то больше будет.
Специально промотал на момент с Морией и уроном ведра в колодец - Гендальф обозвал Пиппина "бака".
И вот, хаахахахахаха, похоже, Пиппин отобрал все лавры Фродо - он то и дело "замирает" дыханием, всхлипывает, ахает и вздыхает.
Дубляж отличается от аниме, ассоциация почему-то идет со всякими такеши-китановскими фильмами, может, обилие низких мужских голосов, может, сами фразы построены иначе, наверное, все сразу.
Столько серьезных, взрослых мужиков *__________*
Ох, Эру, как же я хочу посмотреть "Хоббита" в японском дубляже! Чтоб там Торин ррррычал на Бильбочку, а тот замирал, ахал, сопел и заикался) Надеюсь, они на озвучку Торина не взяли сейю Джирайи)
-
-
15.01.2013 в 21:25-
-
15.01.2013 в 21:45Его должен был играть Кен Ватанаба *___*
Ябпосмотрел!
-
-
16.01.2013 в 02:59-
-
17.01.2013 в 23:07он!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-
-
17.01.2013 в 23:08Marlek, он!
-
-
19.02.2013 в 02:40Качаю, наконец-то узнаю, про что Властелин Колец
Спасибо за ссылочку.
-
-
19.02.2013 в 10:18-
-
19.02.2013 в 14:04ахахахахаха! просто добавь нихонго!
Ты правда уже не помнишь Джирайю из Наруто?
Охохохохохохо. Блин, но если сейю нравится - советую пересмотреть серии с Джираей)))!
И это, если напишешь впечатления по просмотру - поделись со мной, а?)))
Маруся :3, далеков?)))
-
-
19.02.2013 в 15:16Я блин не могу! Как представлю...
охоже, только в русской лицензии Фродо стонет так, будто сейчас родит себастьяна(((
Если б он на Линдира так орал, то тот, я низнаю, при одном только звуке его шагов падал бы на пол и думал о благе Ривенделла)))
не, ну яяяяя не могу...
-
-
19.02.2013 в 15:27И ты знаешь... оно так субординацию подчеркивает, что просто аааыыыааа.
И я вот смотрю на троих этих красавцев: Гимли+Арагорн+Леголас - вот они почти с одной интонацией разговаривают. И Леголас такой же горячий альфа, как Гимли, блин, почему у нас Легси какой-то эстооонец?
КАКОЙ ТАМ ХАЛДИР.
У МЕНЯ ВСЕ СГОРЕЛО))) качаю сейчас вторую часть.
-
-
19.02.2013 в 15:33Я вообще не понимаю, с чего Леголас девочка всея эльфийского народа. Из него омега, как из Смога пацифист.
Нашлааааа такооооой фиииик на Кили/Бильбо!!!
-
-
19.02.2013 в 15:42Попробуй скачать, там 7 кусков архива, и просто собираешь его потом. И можно сабы прикрутить нормальные.
Я вообще не понимаю, с чего Леголас девочка всея эльфийского народа. Из него омега, как из Смога пацифист.
Вот и я не понимаю((( ну не ложится он никуда! один из самых лучших военов своего народа, блин, но нет, надо сопляклю сделать какую-то.
Нашлааааа такооооой фиииик на Кили/Бильбо!!!
Показывай! Я тоже хочу написать, но у меня сюжета нет, одни кинки
-
-
19.02.2013 в 15:44-
-
19.02.2013 в 18:54-
-
20.02.2013 в 22:51Я вообще не понимаю, с чего Леголас девочка всея эльфийского народа. Из него омега, как из Смога пацифист.
Вот и я не понимаю((( ну не ложится он никуда! один из самых лучших военов своего народа, блин, но нет, надо сопляклю сделать какую-то.
А меня оскорбляет, што в Гимли/Леголас он постоянно снизу. С чего это вдруг он бессменный уке? В конце концов, он выше! Это не по законам жанра! Даешь равноправие!
-
-
20.02.2013 в 23:01А меня оскорбляет, што в Гимли/Леголас он постоянно снизу. С чего это вдруг он бессменный уке? В конце концов, он выше! Это не по законам жанра! Даешь равноправие!
ППКС. Надо написать уже будет на ФБ.
-
-
20.02.2013 в 23:08-
-
28.02.2013 в 09:58Видать у меня какая-то ссыль криво сработала, что получилось выйти на далеков.