Angry fancy goldfish in pajamas
В сообществе был очень забавный тред, не удержалась, перетащила к себе самое стебное)
Jackie.:
А у вас бывает такое, что вы неправильно слышите текст песни? И потом иногда неправильно поете
Всегда слышала в песне Любэ "Булочки московские" - и пела "я люблю вас булочки, булочки мои"
le fu.
Я долго пела "От печали нет дога, ты беги-беги, догоняй меня, я похожа на Бога", а на деле дога=толка, Бога=волка
mercyboku
Мой друг слышал песню Надежда так "Надежда, мой конь под землей...", а там поется "Надежда, мой компас земной...".
читать дальшеbek bek?
ма мне часто рассказывала, что в детстве ей все время слышалось вместо "дым костра, углей сияние..." - "дымка страуса, сияние..." самое забавное, что, когда она мне это рассказывала, я никак не могла понять, кто же этот зловещий "костраус"...
пётр555
только пару лет назад узнала, что в песенке про ералаш поется на самом дела. раньше была уверена,что там: "веселые истоии-КРАМПАКТ этот наш" стыдно было у кого-то спрашивать все детство, что такое крампакт))
сатьяна
у Мельницы "нежен как кобель". по-правде там "нежен, как капель"
мулан.
в песне стаса пьехи слышу ''я лист,плывущий в парике"
на самом деле там ''я лист,плывущий по реке'' >_<
Ласто4ка
очень любила песню пугачевой "осенний поцелуй". там было пара моментов. я всегда пела: "осенний поцелуй сакрубиновой вишни". долго еще удивлялась, что за сакрубиновая вишня
и оттуда же, поется "кто бы мог подумать, что злодейка-юность...", а я пела "кто бы мог подумать, что злодей-гоюност", ну что-то типа горыныча)))
Satim
в песни Иракли всегда слышала "Старый букварь ты на деревьях пожарь", хотя там было "Старый бульвар и на деревьях пожар" кажется)
[.Mi.]
я детстве пела "Света запоздала" вместо "цвета запоздалой" в песне Жёлтые тюльпаны >_<
.hedgehog
Тут по-моему классика просто песня старая, забыла кто поет... "Скрип колеса... лужи и грязь дорог" поется как-то так, а все всегда слышат "Скрипка-лиса"
Хотя с этой лисой по смыслу глупость вообще получается, но люди упорно твердят про лису))
.hedgehog
А еще в песне Зверей поется: "Не заплачу, не грусти, не утонет в речке мячик", а я вместо грусти всегда слышу "грузин" оО
~Yuriko~
еще в инете часто натыкаюсь на посты про то что песню No Doubt - Don't Speek слышат неправильно
Сопли стали клеем вместо - So please stop explaining ))
по-шлюшьи
у пелагеи сегодня услышала: Буйна речка, быстра, не поймал осетра, Зачерпнул я воды самогон
зам.бога
однокурснице вместо "мыслы твои сотру в порошок" слышалось "..сотру в творожок"
абрикос суперстар
у меня подруга долгое время пела "ждет севастополь, ждет камчатка, ждет КРАМШТА" вместо Кронштадт в песне любэ "там за туманами" и долго не могла понять, что же там за крамшта такая)))
brusnichca
а я в песне Пропаганды в строчке "ты спросил ,у лифта стоя" ,очень долго не могла понять ,кто такой лифтостой??))))
и еще в песне Осина в строчке "... остался у меня,на память от тебя,портрет твой,портрет работы Пабло Пикассо", мне слышалось: ".. портрет работы ,падла ты косой")))
имбирный эль
У Виагры в одной из песен поется "долго я не верила, а он торопил.. мой самоуверенный герой и сексапил", ей слышалось "мой самоуверенный герой и засобил" Что и куда он засобил, остается только догадываться... Еще вместо "батяня комбат", она думала "подтяня комбат". Когда она однажды все-таки решилась у меня спросить, что за подтяня и кто это вообще такой, я до слез смеялась. Еще мне в детстве слышалось великое поучение в песне иванушек - "снегири - не гири! улетят и не поймаешь", хотя гири, мне кажется, тоже не поймаешь, если они вдруг как-то куда-то улетят...
brusnichca
а я еще в песне Валерии в строчке "или отпусти такси ведь знаешь,что смогу сегодня навсегда уйти" я слышала "отпусти так сиведь" кто это/что это я не понимала,но пела)
Berrybell
Сама не могу вспомнить больше, а вот папа мой рассказывал, что слышал в песне Софии Ротару фразу "Дай, гусыню дай". И только когда познакомился с моей мамой (которая немного хохлушка), узнал, что на самом деле там было "у сыню даль" - "в синюю даль".
London, Baby!
а я в детстве постоянно в песне Николая Носкова слышала "вот опять пришла весна как барануля" вместо "вот она пришла весна как параноя"... а главное я никак не могла понять, что такое барануля, хотя мне почему-то казалось, что это что-то похожое на барашка))) А еще в песни "Ева" группы Винтаж вместо "монолог твоей души" постоянно до сих пор слышу "потолок твоей души")))
Lady Aribet
в детстве распевала в садике песню газманова: "мои мысли, мои ссыкуны"
mrs_zhu
подруга в песне инь-ян слышала "камикадзе-камикадзе. Майя не полюбит тебя"
...hush!
У Земфиры долго пела вместо "сон длиною в паранойю" "зомби ноют паранойю"
кровавая мэри без водки
в детстве пела вместо "Moscow calling"-поскакали!!!
Целлюлитная попачка
А я в песне "айм блу дабади дабадай" была всегда уверена что поётся "Айм блю иф ай вил грин ай вил дай иф ай вил грин ай вил даааааай"
Ещё КАР-МЭН " Это Сан Франциско, по полю редиска"
tanu
В школе у нас было очень модно заводить песенники и я как-то взяла у своей одноклассницы переписать, что у неё было. Ну и наткнулась на несколько перлов:
"третий решил прыгнуть с парашютом - он не раскрылся, как в злом анекдоте" у неё было "третий решил прыгнуть с парашютом - он не раскрылся, как слон анекдоте"
"она читает в метро Набокова" - "она читает Нитрона Букова"
кукла без мечты
мне УПОРНО слышится в Земфириной песне "она читает в метро НабУкова", вот хоть убейте.
Lady Aribet
Я все время думала, что в Москве есть такая станция - Буково. Ну типа Выхино, Бутово.
"Она читает в метро на Буково"
.Мрачное Солнце.
Одногруппница на полном серьёзе любила петь на переменах "Увезу тебя я в тундру по аллеям утром ранним", а муж, когда был маленький вместо "killing me softly" пел "killing me сопли" и при этом искренне сочувствовал главному герою песни)))
just one miracle
а мне в детстве всегда слышалось "в трусишках зайка серенький" вместо "трусишка зайка серенький". ну холодно зайке, блин.
его поцелуи
в песне бумбокса - вахтерам, поется: "Задвигаем шторы, кофеёк, плюшки стынут"
я всегда пела: " задвигаем шторы, как её плюшки стынут!" смысл получался потрясающий!!!
~Yuriko~
еще есть знаменитая песня "кто такая Элис" так вот там есть строчка, это не любовь, а упорно борьба (как то так)
я всегда подпевала "это порно борьба" и только потом заметила...)
айдл
моя мама слышала в песне вместо "А листочек с берёзки упал на плечо" "Аристотель с берёзки упал на плечо" и все время удивлялась, почему именно Аристотель)))
ну и вот ещё тоже смешно, но не моё
Дмитрий Мишин 12 июл 2009 в 22:12
Когда я начал увлекаться Джексоном мне было лет 11-12, естественно никакого интеренета и знания английского а песни мне все таки хотелось выучить и в итоге я взял тетрать включил магнитофон и стал записывать русскими буквами все то, что я слышал - такая ерунда получалась))))))))
Ёдына кэтно но
Ёдына кэтно но
Ё дына кэтно..
Лю-бо-ви
вместо Dirty Diana,
nah Dirty Diana,
na h Dirty Diana,
no Dirty Diana
Let me be!
СМИ.
моя подруга в песне земфиры "созрела", когда писала текст песни (классе в шестом) написала на полном серьезе "засмотренный Додыр"... Додыр типа имя, как Кадыр) на самом деле, конечо , "засмотренный до дыр"
А вот здесь текст статьи, где тема "ослышалок" раскрыта чуть более, чем полностью)
И про Боярского с его красавицей Икуку (мой вариант), красавицей-якуткой, красавицей и куку, красавицей Якубкой там тоже есть)))
Я рыдаю до слез... у кого еще что-то есть?)))
Jackie.:
А у вас бывает такое, что вы неправильно слышите текст песни? И потом иногда неправильно поете
Всегда слышала в песне Любэ "Булочки московские" - и пела "я люблю вас булочки, булочки мои"
le fu.
Я долго пела "От печали нет дога, ты беги-беги, догоняй меня, я похожа на Бога", а на деле дога=толка, Бога=волка
mercyboku
Мой друг слышал песню Надежда так "Надежда, мой конь под землей...", а там поется "Надежда, мой компас земной...".
читать дальшеbek bek?
ма мне часто рассказывала, что в детстве ей все время слышалось вместо "дым костра, углей сияние..." - "дымка страуса, сияние..." самое забавное, что, когда она мне это рассказывала, я никак не могла понять, кто же этот зловещий "костраус"...
пётр555
только пару лет назад узнала, что в песенке про ералаш поется на самом дела. раньше была уверена,что там: "веселые истоии-КРАМПАКТ этот наш" стыдно было у кого-то спрашивать все детство, что такое крампакт))
сатьяна
у Мельницы "нежен как кобель". по-правде там "нежен, как капель"
мулан.
в песне стаса пьехи слышу ''я лист,плывущий в парике"
на самом деле там ''я лист,плывущий по реке'' >_<
Ласто4ка
очень любила песню пугачевой "осенний поцелуй". там было пара моментов. я всегда пела: "осенний поцелуй сакрубиновой вишни". долго еще удивлялась, что за сакрубиновая вишня
и оттуда же, поется "кто бы мог подумать, что злодейка-юность...", а я пела "кто бы мог подумать, что злодей-гоюност", ну что-то типа горыныча))) Satim
в песни Иракли всегда слышала "Старый букварь ты на деревьях пожарь", хотя там было "Старый бульвар и на деревьях пожар" кажется)
[.Mi.]
я детстве пела "Света запоздала" вместо "цвета запоздалой" в песне Жёлтые тюльпаны >_<
.hedgehog
Тут по-моему классика просто песня старая, забыла кто поет... "Скрип колеса... лужи и грязь дорог" поется как-то так, а все всегда слышат "Скрипка-лиса"
Хотя с этой лисой по смыслу глупость вообще получается, но люди упорно твердят про лису)).hedgehog
А еще в песне Зверей поется: "Не заплачу, не грусти, не утонет в речке мячик", а я вместо грусти всегда слышу "грузин" оО
~Yuriko~
еще в инете часто натыкаюсь на посты про то что песню No Doubt - Don't Speek слышат неправильно
Сопли стали клеем вместо - So please stop explaining ))
по-шлюшьи
у пелагеи сегодня услышала: Буйна речка, быстра, не поймал осетра, Зачерпнул я воды самогон
зам.бога
однокурснице вместо "мыслы твои сотру в порошок" слышалось "..сотру в творожок"
абрикос суперстар
у меня подруга долгое время пела "ждет севастополь, ждет камчатка, ждет КРАМШТА" вместо Кронштадт в песне любэ "там за туманами" и долго не могла понять, что же там за крамшта такая)))
brusnichca
а я в песне Пропаганды в строчке "ты спросил ,у лифта стоя" ,очень долго не могла понять ,кто такой лифтостой??))))
и еще в песне Осина в строчке "... остался у меня,на память от тебя,портрет твой,портрет работы Пабло Пикассо", мне слышалось: ".. портрет работы ,падла ты косой")))
имбирный эль
У Виагры в одной из песен поется "долго я не верила, а он торопил.. мой самоуверенный герой и сексапил", ей слышалось "мой самоуверенный герой и засобил" Что и куда он засобил, остается только догадываться... Еще вместо "батяня комбат", она думала "подтяня комбат". Когда она однажды все-таки решилась у меня спросить, что за подтяня и кто это вообще такой, я до слез смеялась. Еще мне в детстве слышалось великое поучение в песне иванушек - "снегири - не гири! улетят и не поймаешь", хотя гири, мне кажется, тоже не поймаешь, если они вдруг как-то куда-то улетят...
brusnichca
а я еще в песне Валерии в строчке "или отпусти такси ведь знаешь,что смогу сегодня навсегда уйти" я слышала "отпусти так сиведь" кто это/что это я не понимала,но пела)
Berrybell
Сама не могу вспомнить больше, а вот папа мой рассказывал, что слышал в песне Софии Ротару фразу "Дай, гусыню дай". И только когда познакомился с моей мамой (которая немного хохлушка), узнал, что на самом деле там было "у сыню даль" - "в синюю даль".
London, Baby!
а я в детстве постоянно в песне Николая Носкова слышала "вот опять пришла весна как барануля" вместо "вот она пришла весна как параноя"... а главное я никак не могла понять, что такое барануля, хотя мне почему-то казалось, что это что-то похожое на барашка))) А еще в песни "Ева" группы Винтаж вместо "монолог твоей души" постоянно до сих пор слышу "потолок твоей души")))
Lady Aribet
в детстве распевала в садике песню газманова: "мои мысли, мои ссыкуны"
mrs_zhu
подруга в песне инь-ян слышала "камикадзе-камикадзе. Майя не полюбит тебя"
...hush!
У Земфиры долго пела вместо "сон длиною в паранойю" "зомби ноют паранойю"
кровавая мэри без водки
в детстве пела вместо "Moscow calling"-поскакали!!!
Целлюлитная попачка
А я в песне "айм блу дабади дабадай" была всегда уверена что поётся "Айм блю иф ай вил грин ай вил дай иф ай вил грин ай вил даааааай"
Ещё КАР-МЭН " Это Сан Франциско, по полю редиска"
tanu
В школе у нас было очень модно заводить песенники и я как-то взяла у своей одноклассницы переписать, что у неё было. Ну и наткнулась на несколько перлов:
"третий решил прыгнуть с парашютом - он не раскрылся, как в злом анекдоте" у неё было "третий решил прыгнуть с парашютом - он не раскрылся, как слон анекдоте"
"она читает в метро Набокова" - "она читает Нитрона Букова"
кукла без мечты
мне УПОРНО слышится в Земфириной песне "она читает в метро НабУкова", вот хоть убейте.
Lady Aribet
Я все время думала, что в Москве есть такая станция - Буково. Ну типа Выхино, Бутово.
"Она читает в метро на Буково"
.Мрачное Солнце.
Одногруппница на полном серьёзе любила петь на переменах "Увезу тебя я в тундру по аллеям утром ранним", а муж, когда был маленький вместо "killing me softly" пел "killing me сопли" и при этом искренне сочувствовал главному герою песни)))
just one miracle
а мне в детстве всегда слышалось "в трусишках зайка серенький" вместо "трусишка зайка серенький". ну холодно зайке, блин.
его поцелуи
в песне бумбокса - вахтерам, поется: "Задвигаем шторы, кофеёк, плюшки стынут"
я всегда пела: " задвигаем шторы, как её плюшки стынут!" смысл получался потрясающий!!!
~Yuriko~
еще есть знаменитая песня "кто такая Элис" так вот там есть строчка, это не любовь, а упорно борьба (как то так)
я всегда подпевала "это порно борьба" и только потом заметила...)
айдл
моя мама слышала в песне вместо "А листочек с берёзки упал на плечо" "Аристотель с берёзки упал на плечо" и все время удивлялась, почему именно Аристотель)))
ну и вот ещё тоже смешно, но не моё
Дмитрий Мишин 12 июл 2009 в 22:12
Когда я начал увлекаться Джексоном мне было лет 11-12, естественно никакого интеренета и знания английского а песни мне все таки хотелось выучить и в итоге я взял тетрать включил магнитофон и стал записывать русскими буквами все то, что я слышал - такая ерунда получалась))))))))
Ёдына кэтно но
Ёдына кэтно но
Ё дына кэтно..
Лю-бо-ви
вместо Dirty Diana,
nah Dirty Diana,
na h Dirty Diana,
no Dirty Diana
Let me be!
СМИ.
моя подруга в песне земфиры "созрела", когда писала текст песни (классе в шестом) написала на полном серьезе "засмотренный Додыр"... Додыр типа имя, как Кадыр) на самом деле, конечо , "засмотренный до дыр"
А вот здесь текст статьи, где тема "ослышалок" раскрыта чуть более, чем полностью)
И про Боярского с его красавицей Икуку (мой вариант), красавицей-якуткой, красавицей и куку, красавицей Якубкой там тоже есть)))
Я рыдаю до слез... у кого еще что-то есть?)))
@темы: смишно, Охуительное, Несет меня лиса за синие леса..., Не гуляй в тундре под наркотиками, занесет - потом фиг найдешь..., бредятинко), Бред, Бида! Бида!, Стёб
-
-
31.03.2010 в 13:27-
-
31.03.2010 в 13:29Давай-давай)))
-
-
31.03.2010 в 13:38не совсем про песни... но мне всегда казалось, что правильно говорится "Эльфовая башня" вместо "эйфелевой башни"
-
-
31.03.2010 в 13:521)Есть песня: "Солооо, наша жизнь - это солооо".
Так я думала, что поется: "Зонааа, наша жизнь - это зона". )))
Сработал стериотип: раз шансон, то про зону.
2)Камикадзе,камикадзе вечность радикального дня (а надо:вечность, ради одного дня!)
камикадзе камикадзе МАЙЯ НЕ ПОЛЮБИТ МЕНЯ (надо: мое небо любит меня)!Я вообще считала, что фраза МАЙЯ НЕ ПОЛЮБИТ МЕНЯ! Связана с 2012 годом, что мол камикадзе уничтожает мир раньше и Майя за это его ненавидят))))
3) Я в песне Ненси "Я тебя нарисовал" слышала не "а на самом деле ты сейчас с другим...", а " а на самом деле я я тебя убил..." )))))
4)Анчоус..(надо: адьос) Не грусти, амиго..
5)Черный плащ «Только свистни, он по яйцам». Надо: «Только свистни, он появится»
6) Я пела:
НЕ НАВРЕДИ И не устала?
МОДНЫЕ шмотки не покупала!
ЗолотО В небе сиялО!
Токо ПОЛИГОН ничего не понимала
Губы ДВА, поцелуЕМ НАпитались!
Тело, тело, слаще меда казалось!
Ее ноги никогда не кончались,
Ее зубы от луны отражались,
Ее КАСКИ от других отличались,
Ее МАСКИ бесконечно меня-лиии-сь!
ШАГИ попадают на Дольчи Габбана
Дольчи Габбана ОНА - Дольчи Габбана.
ПоигралА, отпустилА, "КАК ГРУДА МЕТАЛЛА
КАК ГРУДА МЕТАЛЛА, КАК ВОЗДУХ ЛЕТАЛА
Надо:
- Запаха денег, не упускала?
- Левые шмотки не покупала!
- Золотом...
- В небе сияла-а!
- Только про любовь ничего не понимала
Губы fly, поцелуями питались!
Тело, тело, слаще меда казалось!
Губы fly, поцелуями питались!
Тело, тело, слаще меда казалось!
Ее ноги никогда не кончались,
Ее зубы от луны отражались,
Ее сказки от других отличались,
Ее ласки бесконечно меня-лиии-сь!
Чуваки попадают на Дольчи Габбана
Дольчи Габбана, на Дольчи Габбана.
Поиграл - отпустил, а "капусты" не стало,
"Капусты" не стало, "капусты" не стало
7)Недавно случайно услышала песню Тимати "Одноклассница".
Среди однообразных по смыслу слов наткнулась на "МОЙ ИСКУСИТЕЛЬ не спит (прям слэш какой-то) загружены дороги, А я у монитора ЧИТАЮ строки".
а в итоге, на самом деле, оказалось "Moscow-city не спит, загружены дороги
А я у монитора кидаю строки".
8) У Маршела песня была:" От порога до порога" Я пела : " Топор-Рога,Топор-Рога")))
9) Я в детстве пела: Я за то УБЬЮ Ивана, что головушка кудрява...
И главное была уверена что так и поется.
Вроде все)
-
-
31.03.2010 в 13:53ну и "красавице Екубку" из Мушкетеров)))
-
-
31.03.2010 в 13:56пляяяяя))))))
-
-
31.03.2010 в 14:20+1, мне тоже там эльфы мерещились)))
Emile Gor - sama
Мляяяя, я тут по полу катаюсь)))
ПоигралА, отпустилА, "КАК ГРУДА МЕТАЛЛА КАК ГРУДА МЕТАЛЛА, КАК ВОЗДУХ ЛЕТАЛА
Я рыдалъ)))
МОЙ ИСКУСИТЕЛЬ не спит (прям слэш какой-то) загружены дороги,
У Маршела песня была:" От порога до порога" Я пела : " Топор-Рога,Топор-Рога")))
5)Черный плащ «Только свистни, он по яйцам». Надо: «Только свистни, он появится»
Ооо, да, я тоже там что-то не то слышала)))
А еще песня из сериала "Папины дочки":
"Жизнь иногда выпускает жало, Стирая прошлое, словно вирус, и от яиц-то жена сбежала, И на работе полнейший минус"
Я долго думала - блядь, чо они в подростковом сериале поют...
Tarna
Ахахахах))) ну да, от скромности не умрет)))
-
-
31.03.2010 в 15:06-
-
31.03.2010 в 15:09Ахахахаха)))
-
-
31.03.2010 в 15:43А в песне Flow "Go!!!" слышится "Fuck you, write now", хотя там поется "write here write now"
-
-
31.03.2010 в 16:10А с Земфирой... Что там Набоков узнала из этого поста. Я-то всегда слышу "Она читате в метро на Пулково... маме заказано самое главное в Москве"
А. И в глубоком - года 4 - детстве, вместо "белой акации гроздья" я упорно слышала про какие-то "тереграфьи".
-
-
31.03.2010 в 17:40У меня единственный прокол с песнями, который я могу вспомнить - "Обернись змеёй щекой со ста" Вместо "чьи кольца сталь". Причем я до сих пор упорно слышу первый вариант.
А насчет опенингов и эндингов, так это отдельная история, чего там только не померещится.
-
-
31.03.2010 в 19:08Я в песне "Широка река" в строчке "Во сыром бору злой огонь кипит" слышала "Во сыром бору злой Апонтипит". И всегда думала, что Апонтипит - это какое-нибудь старорусское имя, типа Ипполит.
-
-
31.03.2010 в 21:33В Ералаше у меня был "крам, как этот наш". Не знаю, что за крам, может, что-то громкое и шумящее от радости и хулиганства.
"Снегири - не гири! улетят и не поймаешь" - блия, а что, там реально не так?
"Порно-борьба" из "Кто такая Элис" просто стала проводником по фандомно-постельной жизни. Раз ляпнешь - и потом всегда в башку лезет в соответствующих случаях.
"Это Сан-Франциско - это не редиска". До сих пор не знаю, что там поют на самом деле.
В "Возвращении Бременских музыкантов" сыщик что-то такое поёт, что я всю жизнь слышала как "А глаз - левей вола".
И у Комбинации всё детство не могла разобрать слова "твоя зелёная девятка" - мне слышалось "твоя зелёная дерявка". Я никак не могла понять - что это за машина такая - дерявка?
И когда совсем мелкая была, пела "миллион, миллион, миллион алыхрос" - чё за алыхросы такие - х их з. В 4 года в таких тонкостях не разбираешься)). Потом меня бабушка научила, что это алые розы, а не алыхросы.
У меня есть друг детства Женька, который пел у Наутилуса не "и Андрей весь в слезах побрел с пескарями домой" а "побрёл со слесарями домой".
-
-
05.04.2010 в 10:48А в песне Flow "Go!!!" слышится "Fuck you, write now", хотя там поется "write here write now"
Бгы, прелесть)))
Heldis
В метро Набокова, блин, наверное, никто правильно не слышал... вот тоже рот кашей набит, как у Боярского)))
А. И в глубоком - года 4 - детстве, вместо "белой акации гроздья" я упорно слышала про какие-то "тереграфьи".
Бгыгыгыгы)))
Linder-Noi
У меня единственный прокол с песнями, который я могу вспомнить - "Обернись змеёй щекой со ста" Вместо "чьи кольца сталь"
О, я тоже какую-то фигню там слышала)))
Карта.
Я в песне "Широка река" в строчке "Во сыром бору злой огонь кипит" слышала "Во сыром бору злой Апонтипит".
Ой,блин, я тут чуть не треснула))) еще на название болезни похоже)))
Fidelia Fairyteller
В Ералаше у меня был "крам, как этот наш". Не знаю, что за крам, может, что-то громкое и шумящее от радости и хулиганства.
Бвахахааха))) Меня всю жизнь завораживало, как они быстро белым карандашом экран закрашивают...
"Снегири - не гири! улетят и не поймаешь" - блия, а что, там реально не так?
По-моему так) Снегири - не гири...
Я в "тополиный пух, шаравийю!" слышала))) ну типа шуба-дуба, шаравийю! веселый такой возглас.
И у Комбинации всё детство не могла разобрать слова "твоя зелёная девятка" - мне слышалось "твоя зелёная дерявка". Я никак не могла понять - что это за машина такая - дерявка?У меня есть друг детства Женька, который пел у Наутилуса не "и Андрей весь в слезах побрел с пескарями домой" а "побрёл со слесарями домой".
Блин, я лежу...)))