Племяшу на прошлые выхи дали доклад выучить. Про Колумба. 6 листов А4, он в 4м классе, я говорю - ну ок, учи, потом мне расскажешь своими словами.
Он, значит, садится, читает-читает, потом через несколько минут подходит и говорит - а что такое "генуская"?
Я - о_0*?
Начинаю читать, и у меня волосы слегка шевеляццо на затылке. Это была "генуэзская семья", откуда Колумб родом, но первые два листа доклада посвящены вопросам:
- как звали Колумба
- как звали его братьев
- как звали его братьев по-испански
- как звали его братьев по-португальски
- как звали его деда Колумба, спустившегося с гор в Геную
- откуда идет латинская транслитерация греческого имени Колумба
Братьев у него, кстати говоря, было трое. Четыре сыночка и Бьянчинетта дочка.
Дальше в докладе для, кекеке, десятилетнего ребенка шли какие-то подробности про итало-португальскую семью его жену, а также про какую-то бабу, с которой он мутил.
В общем, племянник вопрошает - ну как его звали-то? Христофор, Кристофер, Криштован, Кристобал,
Я: - его звали Христофор Бонифатьевич Колумб, не переживай.
Пошутил, смешно, ога. И сунул доклад ему обратно, начали писать новый - загуглил какую-то детскую энциклопедию, переписал ему на три странички быстренько, проговорил с ним, послал учить.
Через полчаса приходит и начинает:
- Христофор Бонифатьевич Колумб, великий испанский мореплаватель...
Пришлось отучать.
А он дальше вещает: - в то время простой люд был необразован, моряки не соглашались на такое путешествие, и Колумбу пришлось набирать команду из своих заключенных.
Я говорю - откуда ж у него заключенные?
Он завис, я тоже)))
Потом он еще наплел, что Колумб каждый открытый остров
В общем, кое-как мы добили с ним этого Колумба Криштована Бонифатьевича, кстати, выяснил для себя, что разница между "индейцы" и "индийцы" в русском есть, а в английском нет. То есть, у них без вариантов.
Но вот что там вместо мозга, чтоб дать такой текст - с грамматическими ошибками в нем, до кучи - учить ребенку в 4м классе?
Не проще тогда уж дать задание: "Подготовь доклад о Колумбе"? Раз уж ты делаешь все "на отъебись"?
Аррр.
А вообще дети капитана Врунгеля не знают, каравеллу корабеллой называют, кааашмаар.
А Крапивина я ему читать давать не очень хочу. Все же он для старшего женского возраста, как у меня складывается впечатление. Особенно всякие последние произведения. Крапивин какой-то.... ненужно пафосный и трагичный, что ли, тяжелый, и у него как-то в большинстве книг не о том голова болит.
Ну разве что "В ночь Большого Прилива" дать.
А вот Носов прекрасен. Читает сейчас по моей наводке, Носов гениален, и больше ничего не скажешь.
"Сколько раз я хотел отделиться от Мишки, да никак не мог.
Кто же, - думаю, - в беде товарища покидает!
Так и маялся с ним до конца".
"Обычно лунатик покупает лишь те вещи, про которые читал в газете, если же он увидит где-нибудь на стене ловко составленное рекламное объявление, то может купить даже ту вещь, которая ему не нужна вовсе".
"- Ну, так слушай, название будет такое: "Тайна на дне колодца".
- Не модно, - махнул брат рукой. - Это во времена Диккенса такие названия книгам давали. А теперь мода другая.
- Какая же теперь, по-твоему, мода?
- Вот если б ты, к примеру, книгу назвал "Бред сивой кобылы" или "Сарынь на кичку, елова шишка", то было бы модно, или, например, "Печаль полей винцом полей"..."
Читайте Носова, в общем)))
___________________________________________________________________________________
Совсем не в тему, но.
И вот еще, что подумал, вернее, вспомнил.
И единственная отечественная поп-группа, которая оправдала вложенное бабло.
2000 год, между прочим. И ничего предосудительного, just a kiss.
Я чото не знаю, что тут можно сказать. Это информация к размышлению.
Мне, правда, больше всего вот эта у них нравится:
Listen or download T.A.T.U. Friend Or Foe for free on Prostopleer
И вот еще.
Listen or download Тату Я твоя не первая for free on Prostopleer
Хотя я как бы совсем не фанат ни отечественной поп-музыки, но вот как-то так.