Честно говоря, я никогда не думал, что докачусь до обсуждения стихов на языке оригинала, но это настолько увлекательно, необычно и впечатляюще, что я даже не знаю, с чем сравнить это ощущение.
Тут еще, разумеется, заслуга учителя, Кэйти просто офигенная.
Раньше я вразумительно из произведений зарубежных поэтов знал только Уильяма нашего Блэйка, do you know my poetry? *_________*
Теперь я знаю больше. как широк этот мир.
Вчера проходили Уолта Уитмена и дольше всего обсуждали нижеследующее стихотворение, Кэйти сказала, что это ее любимое, я сказал, что оно хорошее тем, что там есть пункт "ответ", потому что поэты обычно достаточно сволочные люди, и редко объясняют что-либо))) а вообще у нас есть локальный мем - творческий человек должен быть голоден, зол и одинок - это является ответом на вопрос о смысле любого стихотворения)))
O Me! O Life!
Oh me! Oh life! of the questions of these recurring,
Of the endless trains of the faithless, of cities fill’d with the foolish,
Of myself forever reproaching myself, (for who more foolish than I, and who more faithless?)
Of eyes that vainly crave the light, of the objects mean, of the struggle ever renew’d,
Of the poor results of all, of the plodding and sordid crowds I see around me,
Of the empty and useless years of the rest, with the rest me intertwined,
The question, O me! so sad, recurring—What good amid these, O me, O life?
Answer.
That you are here—that life exists and identity,
That the powerful play goes on, and you may contribute a verse.
Так вот, мы долго спорили о смысле жизни, потому что ответ зависит от задавшего, потому что мы все животные, и смысла жизни просто нет, и в итоге я сказал, что смысл жизни нельзя понять раз и навсегда, его надо находить и понимать регулярно, к этому, в общем-то и сводится любой духовный поиск. (эту мысль я не сам придумал, а у кого-то стянул, но да неважно)))
Но, кажется, Кэйти осталась несогласна)))
И вот сегодня шел по улице и думал об вчерашнем уроке.
Сейчас несколько со стороны зайду. Недавно пересмотрел "Полеты во сне и наяву".
В детстве этот фильм меня угнетал, а сейчас я понял его немного по-другому.
Фильм, как бы парадоксально это ни звучало, о жизни без религии, о жизни, когда ты бесконечно забыл о дхарме (добродетели, чести, совести, ect). Только единицы из людей, став на путь адхармы (ант. "дхарма"), становятся действительно выдающимися злодеями. В большинстве случаев получается вот такие скучные, банальные и страшные своей банальностью истории.
Фильм очень хорошо иллюстрирует одну вещь, про которую мы все предпочитаем забывать: у человека есть функции помимо размножения, добычи еды, стайным инстинктам и любви к себе подобным. В принципе, что у нас признак успешного человека? Дом, семья, машина. Если ты несчастлив - значит, у тебя не та машина, не тот дом, потрать деньги и купи недостающее. Не та семья - заведи новую. И все будет збс.
Не будет.
Будет все то же самое, только в другом интерьере. Мы животные, но слишком далеко отошли от той точки, где размножение + сытая жизнь = счастье. Нам нужно, чтоб отвечали на вопросы. Это естественная потребность. Нужно понимать, как же так жить, чтоб не было больно. Больно от жизни и каждого вздоха, когда все вроде бы нормально, как у людей - но дышать при этом невозможно, просто лечь и погибнуть. Каждая секунда - как взгляд в пропасть, и любая наивная попытка сделать себя счастливее обречена на фееричный провал.
В обществе, где вопросы о душе считаются несерьезными и достойными только кухонного трепа, вряд ли можно легко найти ответ. Проще считать, что дыру в душе можно заткнуть материальной пищей.
Нет. Нельзя. Поэтому можно ли искать ответы там, где даже ставить эти вопросы - стыдно и глупо? Нет, конечно.
А ответов ждет не только главный герой, многие их ждут, не понимая, почему они несчастливы, как же так - ведь есть работа, деньги...
И только один полностью счастливый персонаж - Меньшиков, у которого все збс и удовлетворены духовные запросы))) ну, а у него все еще впереди!)
Так вот, сегодня шел по улице, наслаждался солнцем, небом, весной, весь мир был настолько приветлив, насколько он вообще может быть приветливым для невыспавшегося человека.
Поставил мантру одного из любимых исполнителей, вот она:
Download Krishna das Hare Krishna for free from pleer.com
Она очень медленно раскручивается, начало катарсиса на 07:16, но если слушать целиком, то к этому моменту Кришна, конечно, уже везде)))
И что-то я так проникся на ровном месте, что взял телефон, отправил смску: "Харе Кришна" как позывной в космос. И в ответ сразу получил: "Харе Рама".
Хотя дело, разумеется, вовсе не в Кришне, не в мантрах, не в стихах и не в поиске смысла, а в его нахождении.
К чему я веду?
That you are here.
На улице весна, время гулять и слушать хорошую музыку. Остальное - не имеет значения.